物件概要

カワワのクラウチング・ライオンの麓で、またとないチャンス！この平坦な土地は周囲よりもずっと高く、海、海岸線、山々の壮大な景色を一望できます。プライバシー、自然の美しさ、そして開発の可能性を兼ね備えた場所です。2つの区画が統合され、1つの大きな区画（21,273平方フィート）を形成しました。R-5ゾーンに指定されており、単一の住宅または複数の住宅を建設できます。既存の2ベッドルーム、1バスルームの住宅は、将来のプロジェクトを計画している間の快適な仮住まいとしてご利用いただけます。1959年から同じ家族が所有しており、この物件が売りに出されるのは今回が初めてです。価格は1,680,000ドル、課税評価額は合計2,000,000ドルを超えます。これは必見の、他に類を見ない機会です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A RARE OPPORTUNITY AT THE FOOTHILLS OF CROUCHING LION IN KAAAWA! This level piece of land sits much higher than the surrounding area allowing spectacular views of the ocean, coastline and mountains -- a combination of privacy, natural beauty and potential for development. Two lots have been combined to form 1 large parcel (21,273 sf), zoned R-5, with the opportunity to build a single estate or multiple dwellings. The existing 2-bedroom 1-bath home can serve as a comfortable interim dwelling while you plan your future project. Owned by the same family since 1959, this is the first time the property has ever been offered for sale. Priced at $1,680,000; the total tax assessed value is in excess of $2,000,000. This is a must-see, one-of-a-kind opportunity!