物件概要

ノースショアの海岸沿いの宝石 – 砂浜まですぐ！世界的に有名なオアフ島の海岸線からわずか徒歩圏内にある、全面改装済みのビーチバンガローで究極のアイランドライフスタイルをご体験ください。温かみのあるタイガーウッドのエンジニアードフロア、スパを思わせる大理石のバスルーム、印象的なロン・クライン特注の木製玄関ドア、そして洗練されたステンレス製の家電製品が、日々の暮らしをワンランクアップさせます。各部屋にはスプリットエアコンが設置されており、涼しく過ごすことができます。また、プライベートシャワーと広々とした屋根付きベランダで貿易風を満喫することもできます。屋外では、エンターテイメントを楽しんだり、サーフィンの後にくつろいだりするのに最適です。すぐにご入居いただけ、快適な暮らしを追求したこの住宅は、ノースショア屈指の人気エリアに位置し、象徴的なサーフブレイク、レストラン、そしてこの伝説的な海岸線の魅力が満載です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
North Shore Coastal Gem – Steps from the Sand!
Discover the ultimate island lifestyle in this fully remodeled beach bungalow, just a short walk from Oahu’s world-famous shoreline. Inside, you’ll find warm Tigerwood engineered floors, spa-inspired marble bathrooms, a striking custom Lon Klein wood entry door, and sleek stainless steel appliances that elevate everyday living. Stay cool with split AC units in every room, or savor the trade winds outdoors with your private shower and spacious covered lanai—perfect for entertaining or winding down after a surf session. Move-in ready and designed for effortless comfort, this home is set in one of the North Shore’s most desirable neighborhoods, close to iconic surf breaks, dining, and all the charm this legendary coast has to offer.