物件概要

マカキロ屈指の人気エリア、静かな袋小路にひっそりと佇む、特注住宅！全面改装済みの4ベッドルーム、3.5バスルームの傑作。モダンなラグジュアリーと時代を超えた島の魅力が融合しています。中に入ると、高い天井と、親族やゲストのための専用エントランスを備えた義理の母用スイートも備えた、思慮深く設計された間取りが広がります。高級家電と高品質な設備を備えたグルメキッチンは、料理好きやおもてなし好きの夢の空間。フォーマルなリビング・ダイニングエリアとシームレスに繋がっています。広々とした裏庭のラナイで、ハワイの屋内と屋外が融合したライフスタイルをお楽しみください。集まり、バーベキュー、星空の下でのゆったりとした夜など、様々なシーンでご利用いただけます。2階には、お気に入りの映画を観ながらくつろげる居心地の良いファミリールームがあり、ベッドルームは快適な空間とくつろぎの空間を提供します。エキゾチックな花々や熱帯植物が生い茂る、緑豊かなプロが手掛けた庭園に囲まれたこの家は、まさにプライベートなオアシスです。細部にまでこだわった、ラグジュアリーでありながら温かみのある空間を演出しています。上質なレストランやショッピングで知られるオアフ島第二の都市、カポレイへも車で簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Custom-built residence tucked away on a peaceful cul-de-sac in one of Makakilo’s most sought-after neighborhoods! This completely renovated 4-bedroom, 3.5-bath masterpiece blends modern luxury with timeless island charm. Step inside to soaring high ceilings and a thoughtfully designed floor plan that includes a possible mother-in-law suite with its own private entrance—perfect for extended family or guests. The gourmet kitchen, equipped with high-end appliances and quality upgrades, is a dream for those who love to cook and entertain, seamlessly flowing into the formal living and dining areas. Enjoy Hawaii’s indoor-outdoor lifestyle with a spacious backyard lanai, ideal for gatherings, BBQs, and relaxing evenings under the stars. Upstairs, a cozy family room invites you to unwind with a favorite movie, while the bedrooms offer comfort and retreat. Surrounded by lush, professionally landscaped grounds with exotic flowers and tropical plants, this home truly feels like a private oasis. Every detail has been carefully curated to create a space that is both luxurious and welcoming. Easy drive to Kapolei the second city of Oahu known for its quality restaurants and shopping options.