物件概要

美しく改装されたカイルア・コナの2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアム。譲渡可能なSTVR許可証付きで、ご予約時に家具付きでご利用いただけます。プライベートラナイからは、息を呑むようなオーシャンビューとサンセットビューをお楽しみいただけます。くつろぎの時間にも、お客様との楽しいひとときにも最適です。スプリットエアコン、ステンレス製家電、室内洗濯機/乾燥機、駐車スペース1台分など、モダンな設備も充実しています。リゾートスタイルの複合施設には、きらめく海水プールとスパに加え、オーシャンフロントのバーベキュー設備とダイニングテーブルがあり、波間近でお食事をお楽しみいただけます。敷地内にはレンタル代理店と地元のポケショップがあり、レストランやショップも近くにあります。バケーションレンタル、投資物件、またはその両方をお探しのお客様に、このターンキーコンドミニアムはコナの中心で究極のアイランドライフスタイルを提供します。*VA（退去時抵当権）の資格を満たした購入者は、4.1%でVA（退去時抵当権）が引き継げます！*

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully renovated 2 bed, 2 bath Kailua-Kona condo with transferable STVR permit and option to come fully furnished with bookings! Enjoy stunning ocean and sunset views from your private lanai, perfect for relaxing or entertaining. Modern upgrades include split A/C, stainless steel appliances, in-unit washer/dryer, and one parking stall. The resort-style complex features a sparkling saltwater pool and spa, plus oceanfront BBQs and dining tables where you can enjoy meals just steps from the waves. On-site amenities include a rental agency and a local poke store, with restaurants and shops conveniently nearby. Whether you’re looking for a vacation retreat, investment property, or both, this turnkey condo offers the ultimate island lifestyle in the heart of Kona. *VA Assumable at 4.1% for qualified VA buyers!*