物件概要

緑豊かなマノア渓谷の中心に位置する、素晴らしい平屋住宅。クラシックなマノアの魅力と利便性が融合しています。広々としたオープンでフレキシブルなリビングスペースは、あなただけのモダンなテイストを取り入れるのに最適です。創造力を働かせて、思い描いた通りの間取りを実現しましょう。モダンなバスルーム、スプリットエアコン、機能的なキッチン、専用ダイニングルーム、2台分のカーポートなど、センス良く改装されています。9,400平方フィートを超える広々とした平屋はマノアでは珍しく、緑豊かな渓谷の壁を眺めながら、ガーデニング、エンターテイメント、リラックスのためのスペースを提供します。人気の公立・私立学校、マノア渓谷公園、近隣のマノアマーケットプレイスでのショッピングやダイニング、バス路線にも近い便利なロケーションです。ぜひご自身の目でお確かめください。プライベートショーのご予約、またはオープンハウスにぜひお越しください。この機会をお見逃しなく！1枚以上の画像がバーチャルリアリティで加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Classic Manoa charm meets convenience in this wonderful, single-level home in the heart of lush Manoa Valley! Spacious, open and flexible living space provides the perfect palette for your own personal modern touches--get creative and reimagine the floorplan the way you envision it! Tasteful updates include modern bathrooms and split A/C, along with functional kitchen, dedicated dining room, and two-car carport. Expansive level lot with more than 9,400 square feet is a rarity in Manoa -- providing you with the space to garden, entertain and relax, all while admiring the green valley walls. Conveniently located near popular public and private schools, Manoa Valley Park, shopping & dining at nearby Manoa Marketplace, and bus lines. You need to see this for yourself, so schedule a private showing today or visit us at one of our open houses. This one won't last! One or more images have been virtually enhanced.