物件概要

カラマ・バレーにある、美しく手入れされた平屋建ての住宅へようこそ。5,671平方フィートの敷地に、3ベッドルーム、2バスルーム、そして多目的に使えるボーナスルームを備えています。開放的なリビング・ダイニングエリアから、高級木製キャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製家電、スタイリッシュなタイル張りのバックスプラッシュを備えた最新鋭のキッチンへと続きます。ビニール製の板張りの床、スプリット＆ウィンドウエアコン、シーリングファン、そしてたっぷりの自然光をお楽しみください。屋外でのくつろぎは、ラップアラウンドデッキ、複数のベランダ、フェンスで囲まれた庭、そして山の景色で輝き、リラックスしたり、お客様をもてなしたりするのに最適です。その他のハイライトには、太陽熱温水器を備えた34枚の太陽光発電パネル、専用の作業場と裏手の収納、追加の私道駐車スペース、そして閑静な住宅街の平坦な敷地などがあります。ココヘッド・トレイル、サンディビーチ、マカプウ灯台、ハナウマ湾に近い便利な場所にあるこの住宅は、すぐに入居可能で、ホノルル東部のカラマ・バレーで最高のアイランドライフをお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully maintained single-level home in Kalama Valley, offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a versatile bonus room on a 5,671 sq. ft. lot. The open living and dining area flows into an updated kitchen with rich wood cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances, and a stylish tile backsplash. Enjoy vinyl plank flooring, split and window A/C units, ceiling fans, and abundant natural light throughout. Outdoor living shines with a wrap-around deck, multiple lanai spaces, a fenced yard, and mountain views, ideal for relaxing or entertaining. Additional highlights include 34 owned photovoltaic panels with solar water heating, a dedicated workshop shed and storage in the back , extra driveway parking, and a level lot in a peaceful neighborhood. Conveniently located near Koko Head trail, Sandy Beach, Makapu'u Lighthouse, and Hanauma Bay, this move-in ready home offers the best of island living in East Honolulu’s Kalama Valley.