物件概要

ウィルヘルミナ・ライズの斜面に佇む3746 プカラニ・プレイスは、3ベッドルーム、2バスルームのカマアイナ・バンガロー。時代を超えた魅力と、思慮深い近代的な設備が魅力です。1927年に建てられたこの家は、島の古き良き雰囲気と現代的な快適さが融合しています。風通しの良いリビングスペースからは自然光が差し込み、海とダイヤモンドヘッドの雄大な景色が広がり、静かな朝にも、ゴールデンアワーの集まりにも最適な空間です。多目的に使えるフレックススペースは、オフィス、プレイルーム、収納、さらには小さなスタジオとしても活用でき、無限の可能性を秘めています。また、最大のベッドルームは現在、プロのアートスタジオとして使用されています。ホノルルで最も愛されるエリアの一つにひっそりと佇むこの隠れ家は、街の活気に満ちながらもプライバシーが保たれ、まるで別世界にいるかのような感覚を味わえます。島の歴史を1世紀近くも引き継ぎ、新たな章へと歩みを進めています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on the slopes of Wilhelmina Rise, 3746 Pukalani Place is a 3-bedroom, 2-bath kamaaina bungalow with timeless charm and thoughtful modern upgrades. Originally built in 1927, the home blends vintage island character with contemporary comfort.

Airy living spaces invite in natural light and sweeping views of the ocean and Diamond Head, creating a setting as perfect for quiet mornings as for golden-hour gatherings. A versatile flex space offers endless options—ideal as an office, playroom, storage, or even a small studio—while the largest bedroom is currently activated as a professional art studio.

Tucked in one of Honolulu’s most cherished neighborhoods, this retreat feels both connected and removed: close to the vibrant energy of town yet perched in privacy, carrying nearly a century of island history into its next chapter.