物件概要

ヒロの中心に、夢のマイホームを見つけましょう。この魅力的な邸宅は、快適さと利便性を追求した完璧なデザインで、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えています。広々とした平坦な敷地に建つこの物件は、ゆったりとくつろいだり、クリエイティブな造園を楽しんだりするのに十分な屋外スペースを提供します。収納スペース付きのカーポートは機能性を高め、工具や備品の整理整頓にも役立ちます。中に入ると、自然光が差し込む開放的な間取りが広がり、美しいビニールフローリングが際立ちます。キッチンにはステンレス製の電化製品と上品な花崗岩のカウンタートップが備え付けられています。広々とした地下室には、フルバスルームとランドリーエリアが完備されており、ホームオフィス、ジム、エンターテイメントスペースなど、様々な用途にご利用いただけます。ヒロの中心に位置し、ハワイ大学にもほど近いこの物件は、利便性と魅力を兼ね備えています。10月11日以降、内覧可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your dream home in the heart of Hilo town. This charming residence features 2 bedrooms and 2 bathrooms, perfectly designed for comfort and convenience. Nestled on a large, level perimeter lot, the property offers ample outdoor space for relaxation or creative landscaping. A carport with a storage workshop adds functionality, making it easy to keep your tools and equipment organized. Step inside to experience the inviting open floor plan, where natural light fills the space, highlighting the beautiful vinyl plank flooring throughout. The kitchen boasts stainless steel appliances and elegant granite countertops, The large built-out basement, complete with a full bath and laundry area, provides additional versatility, perfect for a home office, gym, or entertainment space. Centrally located near Hilo town and the University of Hawaii, this home combines convenience with charm. First showing availability after October 11th.