物件概要

美しいマノアで、古き良きハワイの魅力を色濃く残すプライベートな隠れ家を手に入れる貴重なチャンスをご体験ください。私道の突き当たり、3,9487平方フィート（約3,200平方メートル）の広大な敷地に建つこの豪華な3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、マノアマーケットプレイス、ハワイ大学、ワイキキなどからわずか数分という好立地にありながら、静かな隠れ家のような空間をご提供します。入念に改装・メンテナンスされたこの住宅は、3ベッドルーム、1バスルーム、そして1ベッドルームのゲストスイート（階下には独立した入り口付き）など、柔軟な居住オプションを提供しています。山からワイキキまで見渡せるパノラマビュー、自社所有の19枚の太陽光発電パネル、EV充電器、ガスレンジ/オーブン付きの改装済みキッチン、そして最新のバスルームをお楽しみください。オリジナルのオーク材の床は丁寧に再仕上げされ、トラバーチン、セラミック、エンジニアードウッドが他のエリアに使用されています。復元されたディテールには、上げ下げ窓、木製スクリーン、そしてダイニングエリアから緑豊かな屋外ラナイへと続くマホガニーのスタッキングドアなどがあり、屋内と屋外の暮らしが融合しています。中央の苔石の暖炉は、リビングルームとファミリールームに温かみを添えています。3台分の駐車スペースを備えた広々としたガレージも完備した、他に類を見ないこの家は必見です。動画をご覧いただき、今すぐツアーのご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the rare chance to own a private retreat that radiates the charm of old Hawaii, in beautiful Manoa. Situated on a sprawling 39,487 sq. ft. lot at the end of a private road, this exquisite 3-bedroom, 2-bath home offers peaceful seclusion while being just minutes from Manoa Market Place, the University of Hawaii, Waikiki, and more. Thoughtfully upgraded & maintained, this home offers flexible living options, including a 3/1 upstairs with the potential for a 1/1 guest suite with a separate entrance downstairs. Enjoy panoramic mountain-to-Waikiki views, 19 owned PV panels, an EV charger, a remodeled kitchen with a gas range/oven, and updated bathrooms. Original oak floors have been lovingly refinished, complemented by travertine, ceramic, and engineered wood in other areas. Restored details include double-hung windows, wooden screens, and mahogany stacking doors that open the dining area to a lush, outdoor lanai, blending indoor-outdoor living. The centerpiece moss rock fireplace adds warmth to the living and family room. Complete with an oversized garage with room for possibly three cars, this one-of-a-kind home is a must-see. Watch the video and schedule your tour today!