物件概要

アップグレードされたこの邸宅で、ワンランク上の暮らしをご堪能ください。高い天井、ダイヤモンドヘッド、海、そして鮮やかなスカイラインの壮大な眺め、そして厳選された仕上げは、時代を超えたエレガンスとモダンな快適さを自然に融合させています。ベネチアン漆喰の壁と特注の棚を備えたプライベートな玄関ホールは、重厚な雰囲気を醸し出しています。堅木張りの床、デザイナーキャビネット、そして印象的な照明が、洗練された洗練された空間を演出しています。高級ミーレ製家電を備えたシェフズキッチンは、スタイルと機能性を融合させています。落ち着いた雰囲気のメインスイートには、カスタムメイドのウォークインバスルームと、独立型バスタブを備えたスパのようなバスルーム、そして最新のTOTOシステムが備わっています。ビルトイン設備を備えた3つ目のベッドルームは、ゲストスイート、オフィス、またはクリエイティブスペースとしてご利用いただけます。フィットネス センター、ヨガ スタジオ、カバナ付きのインフィニティ エッジ プール、スチーム ルームとサウナ ルーム、ゴルフ シミュレーター、プライベート シネマ、エレガントなダイニング エリア、ラウンジ、ゲスト スイート、図書室、特製サンセット バー、バレー サービスなど、ワールドクラスのアメニティが揃っており、単なる住まいではなく、比類のない洗練されたライフスタイルをお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevated living awaits in this upgraded home, where soaring ceilings, sweeping views of Diamond Head, ocean, & vibrant skyline and curated finishes, effortlessly blends timeless elegance with modern comfort.
A private foyer with Venetian plaster walls & custom shelving sets a grand tone, while hardwood floors, designer cabinetry, complemented by statement lightings bring refined sophistication throughout.
The chef’s kitchen with premium Miele appliances blends style & function. A serene primary suite, features custom walk-in & spa-like bath with a freestanding tub & advanced Toto systems. Third bedroom with built-ins serves as a guest suite, office, or creative space.
World-class amenities, including a fitness center and yoga studio, infinity-edge pool with cabanas, steam and sauna rooms, golf simulator, private cinema, elegant dining areas, lounges, guest suites, library, signature sunset bar and valet service—delivering not just a home, but a lifestyle of unparalleled sophistication.