物件概要

こちらは、裏庭、コンドミニアムのアメニティを備え、通りの向かいに海とアラモアナビーチパークがあるプライベートな2階建て住宅です。活気あふれるワードビレッジの中心部に位置し、屋外キッチン、プール/ジャグジー、独立した収納室（約130平方フィート）もあります。その他の特長：1階のベッドルームとフルバスルーム、2台分のガレージ（約525平方フィート）、ガレージからアクセスできるマッドルーム、屋外のSub-Zero冷蔵庫とバーベキューグリル、マヤ・ハユクに依頼した壁画、前庭の噴水、デザイン界の巨匠トニー・イングラオによるインテリア家具/レイアウト、屋外スピーカー付きのビルトインサウンドシステム、12フィートの天井、オーク材のフローリング、電動ソーラーシェードと遮光カーテン、ミーレ製家電（オーブン2台、ウォーミングドロワー2台、フルサイズワイン冷蔵庫）アメニティには、ジム、アクティブ/パッシブエクササイズルーム、サンセットバー、パーティルーム、シェフズキッチン、シアター、マッサージルーム、ゴルフシミュレーションルーム、スイミング/ラッププール、スパ、サウナ、スチームルーム、バーベキューパビリオンとカバナが含まれます。さらに、コンシェルジュ、セキュリティ、ドッグパーク、ゲストスイート5室もございます。一部の写真は加工されています。間取り図は補足資料をご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is a private two-level home with a backyard, condo amenities, and across the street from the ocean and Ala Moana Beach Park. Located in the midst of dynamic Ward Village, there's also an outdoor kitchen, pool/jacuzzi, and separate storage Rm (~130 sf). Additional highlights: first floor bedRm & full bathRm, attached 2 car garage (~525 sf), mudroom w/a secondary entrance via garage, outdoor Subzero fridge & BBQ, commissioned Maya Hayuk wall mural, front yard water feature, interior furniture/layout by design icon Tony Ingrao, built-in sound system w/outdoor speakers, 12 ft ceilings, hardwood oak flooring, motorized solar shades & blackout curtains, Miele appliances (2 ovens, 2 warming drawers, full size wine fridge). Enjoy spectacular ocean views from the building's 7th floor recreation deck. Amenities include: gym, active/passive exercise Rms, sunset bar, party Rm, chef's kitchen, theater, massage Rm, golf simulation Rm, swim/lap pool, spa, sauna, steam Rm, BBQ pavilions and cabanas. Additionally: concierge, security, dog park, & 5 guest suites. Some photos enhanced. Floor plan in supplements section.