物件概要

人気のカポレイ・ノールズ地区にある、すぐに入居可能な物件へようこそ！内外装ともに最近塗り替えられ、美しくリノベーションされたこの住宅は、快適さ、スタイリッシュさ、そして現代的な利便性を兼ね備えています。最先端のセキュリティシステム、インテリジェントな空調設備、そしてプレミアムWi-Fi対応家電を備えたスマートホームシステムで、快適な暮らしをお楽しみください。既存のリースによる11枚のソーラーパネルに加え、バッテリーバックアップ付きの自社所有ソーラーパネル34枚が設置されており、優れたエネルギー効率を実現しています。プランテーションシャッターと新しいフローリング、そして全バスルームに備え付けられたビデ付きTOTO製トイレが、エレガントな雰囲気を醸し出しています。エンターテイメントとリラクゼーションのために設計されたこの物件は、広々とした裏庭のラナイから、この地域では珍しい、輝く埋め込み式スイミングプールへと繋がっています。ダイヤモンドヘッドと街の海岸線のパノラマビューを堪能しながら、ゆったりとくつろいだり、パーティーを開いたりできます。学校、ショッピング、レクリエーション施設へのアクセスも抜群です。思い切って購入して、リラックスして、夢の島暮らしを始めましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this move-in ready home in the highly desirable Kapolei Knolls community! Recently refreshed inside and out with new paint, this beautifully updated residence blends comfort, style and modern convenience. Enjoy effortless living with an fully integrated smart home system featuring a state-of-the art security setup, intelligent climate control and premium WI-FI-enabled appliances. The home includes 34 owned solar panels that includes a battery backup in addition to the 11 existing leased solar panels-offering impressive energy efficiency. Plantation shutters and new flooring, Toto toilets in all bathrooms with a built-in-bidet adds a touch of elegance throughout. Designed for entertaining and relaxation, the property features an extended backyard lanai that opens to a sparkling in-ground swimming pool- a rare find in the neighborhood. Take in panoramic views of Diamond Head and the city coastline as you unwind or host gatherings. Conveniently located to schools, shopping and recreation. Take the plunge, relax and start living your island dream!