物件概要

ダイヤモンドヘッドの人気エリア、プウ・パニーニ・アベニューに佇む、思慮深くリノベーションされたこの住宅は、美しい景観に囲まれながら、柔軟な間取りを誇ります。一歩足を踏み入れれば、様々な間取りが広がり、希望通りの暮らし方と不労所得の両立を実現します。豊かな自然光が注ぎ込み、コア材のフローリングと現代的な仕上げが際立ち、アイランドスタイルのエレガンスとモダンな快適さが融合しています。内外の塗装、キッチンキャビネット、カウンタートップ、家電製品、太陽光発電システム、芝生など、すべて新品です。この素晴らしい機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located on the desired Puu Panini Ave in Diamond Head sits this thoughtfully updated home. The property boasts a flexible layout while being surrounded by beautiful landscaping. Step inside to discover multiple layouts which allows for a desired way of living alongside passive incomes. Abundant natural light fills this home to showcase the Koa hardwood flooring and contemporary finishes while blending island-inspired elegance with modern comforts. New paint inside and out, kitchen cabinets, countertops, appliances, owned photovoltaic, grass sod and more. You don't want to miss this wonderful opportunity.