物件概要

カポレイのメハナ・オリノ・コミュニティで、あなたの新しい家を見つけましょう！暮らし、仕事、遊びがシームレスに融合する活気あふれるライフスタイルへようこそ。この美しい新築物件は、カポレイで最も人気のあるエリアの一つに位置し、ショッピングセンター、食料品店、レストラン、学校、そして刺激的な新興開発地からわずか数分です。このコミュニティは豊富な仕事の機会と活気のある地元のビジネスシーンを提供しています。住民は、ドッグパーク、プレイグラウンド、バスケットボールコート、スイミングプール、幼児用レーストラック、真新しいジム、イベントスペース付きのバーベキューエリア、プライベートジョギングコースなど、一流のアメニティを利用できます。このユニークな2階建てのタウンハウスは、上下階に隣人がいないため、究極のプライバシーを提供します。室内は、広々とした2ベッドルーム、2.5バスルームのオープンコンセプトのレイアウトです。メインフロアにはエレガントなビニール製の高級プランクフローリングが敷かれ、上階にはふかふかのカーペットが敷かれ、快適な空間を演出しています。外に出れば、ガーデニングやエンターテイメントに最適なプライベートな裏庭とフロントポーチをお楽しみいただけます。追加の特典として、屋根なしの専用駐車場2台分をご用意しております。Mehana Olinoを我が家と呼ぶチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover Your New Home in Kapolei’s Mehana Olino Community!
Welcome to a vibrant lifestyle where living, working, and playing come together seamlessly. This beautiful new listing is located in one of Kapolei’s most sought-after neighborhoods, just minutes from shopping centers, grocery stores, restaurants, schools, and exciting new developments.The community offers abundant job opportunities and a thriving local business scene. For leisure and fun, residents have access to top-notch amenities, including a dog park, playground, basketball court, swimming pool, kiddie/toddler racetrack, brand-new gym, BBQ area with event space, and a private jogging path.
This unique 2-story townhome offers ultimate privacy with no neighbors above or below. Inside, you'll find a spacious 2-bedroom, 2.5-bath open-concept layout. The main floor features elegant vinyl luxury plank flooring, while plush carpeting adds comfort upstairs. Step outside to enjoy your private backyard and front porch perfect for gardening or entertaining.
Additional perks include two assigned uncovered parking stalls.
Don’t miss your chance to call Mehana Olino home!