物件概要

世界的に有名なワイキキビーチからわずか1ブロック、広々とした美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムをお楽しみください。この魅力的な物件は、素晴らしいレストラン、ショッピング、公園、そしてホノルル動物園や水族館などの観光スポットに囲まれています。1フロアに4戸のみの、ペットフレンドリーで安全な建物に位置するこの角部屋は、プライバシー、オーシャンビュー、そして広々としたラナイからの心地よい風と心地よい屋内/屋外リビングをお届けします。973平方フィートを超えるオープンコンセプトのリビング、シェフキッチン、エアコン、そして譲渡済みの屋根付き駐車場をお楽しみください。サーフィン、シュノーケリング、パドリングの素晴らしいスポット、公共交通機関、Bikiバイクステーションなど、ワイキキのあらゆる魅力に恵まれた便利なロケーションです。常住住宅、バケーションリトリート、投資物件として最適です。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy this spacious, beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath condo, just one block away from world-famous Waikiki Beach. This charming property is surrounded by great restaurants, shopping, parks, and attractions like the Honolulu zoo and aquarium. Located in the secure, pet-friendly building with only four units per floor, this corner-end unit offers privacy, ocean views and breezes with good indoor/outdoor living from the generous size lanai. Enjoy over 973 sq ft of open-concept living, chefs kitchen, AC, and deeded covered parking stall. Conveniently located by amazing surfing, snorkeling, and paddling spots, as well as public transit, Biki bike stations, and all that Waikiki has to offer! Ideal as a full-time home, vacation retreat, or investment property. Don't miss this opportunity!