物件概要

パロロ・バレーの静かな奥地にひっそりと佇む、魅力的な建築業者による特別物件をお見逃しなく。このユニークな物件は、魅力的な角地に建ち、巨大な成熟したマンゴーの木と、あなただけの島の隠れ家となるのに十分な屋外スペースを備えています。この住宅は柔軟な間取りが可能で、リフォーム、模様替え、あるいは多世代同居をお考えの購入者に最適です。ショッピング、ビーチ、学校など、街のあらゆる施設に近い便利な立地にあるこの物件は、ホノルルの人気エリアで価値を高める貴重な機会となります。オファーの締め切りは11月25日（火）午後5時です。売主は審査期限前にオファーを承諾する権利を留保します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don’t miss this charming contractor’s special tucked away in the peaceful back of Palolo Valley. This unique property sits on an attractive corner lot featuring a massive, mature mango tree and plenty of outdoor space to shape into your own island retreat. The home offers flexible layout possibilities—perfect for buyers looking to renovate, reconfigure, or create multi-generational living. Conveniently located near shopping, beaches, schools, and all that town has to offer, this property presents a rare opportunity to add value in a desirable Honolulu neighborhood. Offers are due by 5pm Tuesday, November 25th. Seller reserves the right to accept an offer prior to the review deadline.