物件概要

ハワイアンショアーズは、プナ地区の中でも舗装道路、郵便配達、そして集水域ではなく民間水道会社といった利便性を備えた数少ない住宅地の一つです。この快適なコミュニティには、カハカイ通りの突き当たりに素敵なオーシャンパークがあり、家のすぐ近くには便利なコンビニエンスストアがあります。高い天井とオープンキッチン、リビングエリアを備えた、快適でモダンな3ベッドルーム、2バスルームの住宅での生活は、きっと気に入っていただけるでしょう。ステンレス製の電化製品とガスレンジ、クォーツ製のキッチンとバスルームのカウンタートップ。木製ラミネートとセラミックタイルの床、カスタムタイル張りのシャワーとバスタブ。各ベッドルームにはシーリングファン付き。密閉型ガレージには収納スペース、効率的なタンクレスオンデマンド給湯器、ユーティリティシンク、洗濯機と乾燥機の接続口があります。約18,000平方フィートの広々とした敷地はカラ通りからカハラ通りまで広がっており、背後に隣人はいません。この家は貿易風をうまく捉えられるよう小高い丘の上に建てられています。広い敷地には果樹や庭など、様々な可能性が広がっています。 2つの通りに面した広々とした敷地は、十分なスペースを確保したADU（自動区画ユニット）の増築に最適です。ぜひご検討ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Hawaiian Shores is one of the rare neighborhoods in Puna District with the conveniences of paved roads, mail delivery and private water company (versus catchment). This pleasant community has a sweet ocean park at the end of Kahakai Street and there's a handy convenience store just down the street from the home. You will love living in this comfortable modern, 3 bedroom, 2 full bath home with high ceilings and open kitchen and living areas. Stainless steel appliances and gas range. Quartz kitchen and bathroom countertops. Wood laminate and ceramic tile floors with custom tiled showers and tubs. Ceiling fan in every bedroom. Enclosed garage includes a storage room, efficient tankless on demand water heater, utility sink and washer dryer hookups. The extra sized, almost 18,000sf lot goes from Kala St to Kahala St, so no neighbor behind. The home was built on a small hill so it can catch the tradewinds. So many possibilities with the large lot...add fruit trees, a garden and more. Oversized lot with frontage on 2 streets is well suited for adding an ADU with plenty of space in between. Consider the possibilities!