物件概要

新価格！カポレイで破格のバリュー！意欲的な売主が2万ドルの値下げを実現し、エリアで最も競争力のある3ベッドルームの角部屋タウンハウスとなりました！コストコ、ターゲット、カ・マカナ・アリイからわずか数分の静かな袋小路に位置するこの物件は、究極の西オアフライフスタイルを提供します。ステンレス製の家電を備えた明るく開放的なキッチン、最新のビニールフローリング、そして広々とした共用芝生に直接つながるリビングエリアは、ペットや遊び場に最適です。すぐそばに2台分の駐車スペースがあり、クララニ・ビレッジのリゾートスタイルのアメニティ（プール、バーベキュー、プレイグラウンド）も充実。価格と利便性のバランスがこれ以上ない物件です。お見逃しなく！2万ドルの値下げで、ぜひご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE – UNBEATABLE VALUE IN KAPOLEI! Motivated sellers just dropped the price by $20,000, making this the most competitive 3-bedroom corner townhome in the area! Located in a quiet cul-de-sac just minutes from Costco, Target, and Ka Makana Ali‘i, this home offers the ultimate West O‘ahu lifestyle. Enjoy a bright, open kitchen with stainless appliances, updated vinyl flooring, and a living area that flows directly onto a massive community lawn—ideal for pets or play. With two parking stalls at your doorstep and the resort-style amenities of Kulalani Village (pool, BBQ, playgrounds), you won’t find a better combination of price and convenience. Don't wait—this $20k price improvement makes it a must-see!