物件概要

アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチパーク、ワイキキに近い理想的なロケーションにある2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで、快適なひとときをお過ごしください。ワールドクラスのレストラン、ショッピング、ビーチまでわずか数分です。このユニットには、改装済みのキッチン、室内洗濯機と乾燥機、そしてローラーシェード付きの広々とした屋根付きベランダが備わっており、リラックスにもエンターテイメントにも最適です。アトキンソン・プラザは、セキュリティの高いエントランス、ガレージ、防犯カメラ、そして安心の常駐管理人によるサービスで人気を博しています。プール、バーベキューエリア、テニスコートなど、リゾートスタイルのアメニティが充実し、まさに都会のオアシスです。ホノルル屈指の好立地で、この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the convenience of a 2-bedroom, 1-bathroom condominium ideally located near Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, and Waikiki, placing world-class dining, shopping, and beaches just minutes away. This unit features a remodeled kitchen, in-unit washer and dryer, and a spacious covered lanai with roller shades—perfect for relaxing or entertaining. Atkinson Plaza is popular for its secured entrance, garage, security cameras, and an on-site resident manager for peace of mind. Resort-style amenities include a pool, BBQ area, and tennis court, creating a true urban oasis. Don’t miss this opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable locations!