物件概要

ワイキキで、他にはない価値とリゾートライフを！ビル内最安値の1ベッドルームFSユニット。即日販売価格！すぐにご入居可能。最近改装済みで、高級プランクビニールフローリングとコーリアンカウンターを備えています。室内洗濯機/乾燥機の究極の利便性と、2ベッドルーム/OFCへの変更も可能なフレキシブルな間取りが特徴で、すぐにでもご自宅としてお過ごしいただけます。リゾートスタイルの暮らしは、温水プール、サウナ、ジムを備えた壮大な屋上で再定義され、金曜の夜の花火鑑賞に最適な息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。ワイキキの中心部という最高のロケーションをお楽しみください。ビーチ、ハワイ＆ワイキキヨットクラブ、コンベンションセンター、ワールドクラスのショッピングモール@アラモアナセンターまで徒歩圏内です。階下にはフードパントリー、レストラン、ショップがあり、大変便利です。管理費は定額で、セントラルエアコン、電気、温水、冷水、下水道、ケーブルテレビ、高速インターネットなどのユーティリティがすべて含まれています。建物はペットフレンドリーで、24時間体制のセキュリティと常駐管理人がいます。ご確認ください。比類のない利便性と価値をぜひご体感ください。売主は熱意を持っており、あらゆるリーズナブルなオファーを検討いたします。写真はバーチャルステージングです。ぜひご自身の個性を加えて、この家に愛着を持ってください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unbeatable Value & Resort Living in Waikiki!
Lowest-priced 1bd FS unit in bldg—Priced for immediate sale! Move-in ready & recently refreshed w/luxury plank vinyl flooring & Corian counters.
Featuring ultimate convenience w/in-unit washer/dryer & a flexible layout (potential to convert to 2-bed/ofc), it’s ready for you to call home.
Resort-style living is redefined on the spectacular rooftop, boasting heated pool, sauna, & gym—offering breathtaking panoramic views perfect for watching Friday night fireworks.
Enjoy Prime location 'In the Heart of Waikiki, just a short stroll from beaches, Hawaii & Waikiki Yacht Clubs, Convention Ctr & World-class shopping @ Ala Moana Ctr.
Convenience is paramount w/a food pantry, restaurants, & shops downstairs.
Maintenance fee is a flat rate that includes all utilities, such as Central AC, electricity, hot water, cold water, sewer, cable TV, & high-speed internet.
The building is pet-friendly & offers 24-hour security & a resident manager. Please verify.
Discover unparalleled convenience & value. Seller is motivated, & will consider all reasonable offers.
Photos are virtually staged; come add your personal touch & love where you live!