物件概要

ホノルル・ダウンタウンの中心部に位置する、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、洗練された都会の暮らしをご体験ください。洗練されたこの邸宅は、704平方フィートの室内居住空間に加え、846平方フィートの広々としたラナイ／デッキを備えています。これは、エンターテイメント、リラックス、ホノルルの温かな島の風を楽しむのに最適な、希少な屋外サンクチュアリです。エレガントなトラバーチンの床と花崗岩のカウンタートップがインテリアを引き立て、セントラルエアコンが一年中快適な空間をお約束します。さらに、専用収納ロッカーと電気代が管理費に含まれているなど、贅沢さと利便性を兼ね備えています。居住者は、輝くプール、バーベキューエリア、共用ランドリー施設など、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみいただけます。アラモアナ、カカアコ、そしてダウンタウンの活気あるアート＆ダイニングシーンからわずか数分という理想的な立地にあるこのレジデンスは、モダンな快適さと島の洗練された雰囲気を完璧に両立しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience sophisticated city living in this beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath residence in the heart of Downtown Honolulu. This
refined home offers 704 sq. ft. of interior living space, complemented by an expansive 846 sq. ft. deeded lanai/deck — a rare outdoor
sanctuary perfect for entertaining, relaxing, or enjoying Honolulu’s warm island breezes. Elegant travertine flooring and granite countertops highlight the interior, while central air conditioning ensures year-round comfort. Additional features include a private storage locker and electricity included in the maintenance fee, offering both luxury and convenience. Residents enjoy resort-style amenities, including a sparkling pool, BBQ areas, and community laundry facilities. Ideally situated just moments from Ala Moana, Kaka‘ako, and the vibrant arts and dining scene of Downtown, this residence perfectly balances modern comfort with island sophistication.