物件概要

ロイヤルプレイスにある希少な海に面した邸宅。ロイヤルプレイスとカハラアベニューの間に、海からほんの数分の場所に、プライバシー、広々とした空間、洗練された海岸沿いの暮らしを提供する特別な邸宅があります。14,809平方フィートの広大な敷地に建つこの素晴らしい邸宅には、ゆったりとした5つのベッドルームと5.5つのバスルームがあり、開放的なラナイ、2つのウォークインクローゼット、スパをイメージしたバスルームを備えた印象的な主寝室が目を引きます。広々とした室内には、エンターテイメント用に設計された複数のラウンジとリビングエリアがあり、すべて美しい景観の庭園を見渡せます。4台収容のガレージの上には、フルバスルームと簡易キッチンを備えた多目的スタジオアパートメントがあり、クライミングウォールを備えた広々としたジムでつながっています。屋外には、専用のダイニングエリアとエンターテイメントエリアを備えた広々としたプールサイドの屋根付きラナイ、隣接するスパと冷水プールを備えたフリーフォームのスイミングプール、印象的なウォーターフィーチャー、花木と堂々としたヤシの木で満たされた緑豊かなトロピカルランドスケープなど、魅力的な空間が数多くあります。芸術性と控えめさが見事に融合したこの邸宅は、現代的なラグジュアリーと時代を超えた洗練の真髄を体現しています。複数のビーチ、ゴルフ場、カハラホテル、一流のショッピングやダイニングスポットにも近く、大変便利な立地です。まさに特別な物件と言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARE OCEAN ADJACENT ESTATE ON ROYAL PLACE. Between Royal Place and Kahala Avenue lies an extraordinary estate offering privacy, space & refined coastal living just moments from the ocean. Set on a generous 14,809 sq ft parcel, this remarkable residence features 5 generously sized bedrooms & 5.5 baths, highlighted by a dramatic primary suite with open air lanai, dual walk-in closets & spa-inspired bath. Expansive interiors showcase multiple lounge & living areas designed for entertaining, all overlooking stunning landscaped grounds. A versatile studio apartment w/full bath & kitchenette sits above the 4-car garage, connected through a spacious gym complete w/ climbing wall. Outdoors, an array of inviting spaces includes a sizable poolside covered lanai with dedicated dining & entertaining areas, a free-form swimming pool w/ adjacent spa & cold plunge, dramatic water features & lush tropical landscaping filled w/ flowering trees & stately palms. Blending artistry & discretion, this home captures the essence of modern luxury & timeless sophistication. Conveniently located near multiple beaches, golfing, The Kahala Hotel & premier shopping and dining. Truly a very special property.