物件概要

エスプラネード・オン・ココマリーナで一年中リゾートライフを満喫！究極のハワイカイライフスタイルを提供する、人気の「L」モデルへようこそ。広々としたラナイで、穏やかな貿易風と静かな庭園とマリーナの景色を眺めながら朝のコーヒーを楽しみ、夜には息を呑むような夕焼けを眺めながらゆったりとおくつろぎください。手入れの行き届いたこのユニットには、ステンレス製の家電、ボッシュ製の洗濯機と乾燥機、セラミックタイルの床、御影石のカウンタートップなど、充実した設備が備わっています。ピックルボールはお好きですか？コートでお会いしましょう！リゾートスタイルのアメニティには、温水プール、バーベキューエリア、レクリエーションエリア、テニスコート、エクササイズルーム、マリーナへのアクセス、24時間体制のセキュリティ、そして常駐マネージャーが常駐しています。ビーチパーク、ショッピング、レストランにも近く、便利なロケーションにあるこの物件は、投資家、初めての購入、あるいはマイホーム購入をお考えの方に最適です。ぜひ一度、内覧のご予約をお願いいたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Resort Living All Year Round at Esplanade on Koko Marina! Welcome home to this highly sought-after “L” model offering the ultimate Hawaii Kai lifestyle. Enjoy morning coffee on your spacious lanai while taking in gentle trade winds and peaceful garden and marina views, then unwind in the evenings with stunning sunset skies. This well-maintained unit features stainless steel appliances, Bosch washer and dryer, ceramic tile flooring, granite countertops, and more. Got pickleball? See you on the court! Resort-style amenities include a heated pool, BBQ and recreation areas, tennis courts, exercise room, marina access, 24-hour security, and an on-site resident manager. Conveniently located near beach parks, shopping, and dining, this home is ideal for investors, first-time buyers, or those looking to rightsize. A must-see—call today to schedule your private showing!