物件概要

すぐに入居可能、家具も完備！この1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、洗練されたスタイリッシュなラインと現代的な家具が特徴で、ラグジュアリーな雰囲気を漂わせながらも、日常生活に実用性も兼ね備えています。細部までこだわったデザインにより、スマートデバイスや電気コードをすっきりと整理整頓でき、壁掛けテレビと化粧鏡、そして十分な収納スペースが、散らかりのない快適な空間を実現します。ラナイまで拡張された広々としたベッドルームは、より広い空間と、海と港の美しい眺望をお楽しみいただけます。リビングエリアの大きな窓は、色付きガラスの二重窓で、プライバシーを守りながら外の景色をお楽しみいただけます。階下でゆったりと海水プールで泳いだり、サーフボードや自転車を取り出したりと、思い思いの時間をお楽しみいただけます。ビーチやアラモアナモール、ワイキキの散策も徒歩圏内。まさにリゾートスタイルの暮らしを体感できるでしょう。管理費には、Co-Op 固定資産税、すべての公共料金、インターネットとケーブル、下水道と水道が含まれます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Turn-Key and Completely Furnished! This 1 bedroom, 1 bath condo features clean, stylish lines using contemporary pieces that embody a hint of luxury while providing practicality for everyday living. Meticulous detailing throughout keeps your smart devices and electrical cords organized and out of sight, while wall mounted TVs and vanity mirror combined with ample cabinet space keep your surface areas free from clutter. An expansive bedroom which has been extended to include the lanai brings you more usable space and a lovely peek-a-boo view of the ocean and harbor. The large windows in the living area are double paned with tint allowing you to enjoy the outdoor beauty without sacrificing all of your privacy. Treat yourself to lounging downstairs while indulging in the salt water pool or access your surfboard or bicycle for a quick grab-n-go. Walking distance to the beach, Ala Moana Mall or stroll through Waikiki - this is Resort Style Living at it's best! Maintenance Fee includes: Co-Op property taxes, all utilities, internet and cable, sewer and water.