物件概要

ココナッツビーチリゾート開発用地は、SPD II マカイワ・リゾート・デベロップメントLLC（以下「SPD」）の米国連邦破産法第7章に基づく破産事件（現在、イリノイ州北部地区破産裁判所（以下「破産裁判所」）において事件番号23-07153として係属中）に関連して、SPD破産財団の適法に選任された管財人代理（以下「管財人」）によって売却されます。管財人は、破産裁判所の承認を得るための入札手続き（以下「入札手続き」）に従って物件を売却します。物件は、米国破産法第363条に基づく破産裁判所の命令に従い、適用法で認められる最大限の範囲で、すべての担保権、請求権、および抵当権を放棄した状態で売却されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The Coconut Beach Resort development site is offered for sale in connection with the chapter 7 bankruptcy case of SPD II Makaiwa Resort Development, LLC (“SPD”) currently pending as Case No. 23-07153 in the U. S. Bankruptcy Court for the Northern District of Illinois (“Bankruptcy Court”) by the duly appointed and acting trustee (“Trustee”) of the SPD bankruptcy estate. The Trustee is selling the property pursuant to certain bidding procedures to be approved by the Bankruptcy Court (“Bidding Procedures”). The property will be sold pursuant to order of the Bankruptcy Court under Section 363 of the United States Bankruptcy Code free and clear of all liens, claims and encumbrances to the greatest extent authorized under applicable law.