物件概要

ハレ・マカニ・カイは、ハワイ・カイの真髄を体現し、現在市場に出回っているマリーナフロント物件の中でも最高級の物件です。9戸のプライベートな住宅からなるこのコミュニティは、静かな水辺に佇み、東オアフで最も歴史ある沿岸地区の一つに位置し、住宅のスケール、プライバシー、そしてマリーナへの直接アクセスという、稀有な組み合わせを実現しています。3ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、1,935平方フィート（約183平方メートル）の広さを誇り、全体のバランスが非常に優れています。メインのリビングフロアは開放的で明るく、機能性も抜群。日々の生活とくつろいだひとときの両方をサポートするよう設計されています。インテリアは新鮮で統一感があり、思慮深く構成されており、ウォーターフロントの景観に調和する、落ち着いた洗練された雰囲気を醸し出しています。美しく整備された裏庭は、リビングスペースを屋外へと拡張し、屋内と屋外をシームレスに繋ぎ、その向こうのマリーナへと視線を誘います。プライベート ボート ドックからは海のライフスタイルをすぐに満喫でき、ボート、パドル ボード、カヤックにすぐにアクセスでき、マウナルア湾へも簡単に出かけられます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Hale Makani Kai represents the very best of Hawai‘i Kai and stands as the premier marina-front offering on the market today. This private, nine-residence community is quietly set along the water, delivering the rare combination of residential scale, privacy, and direct marina access, all within one of East O‘ahu’s most established coastal neighborhoods. This three-bedroom, two-bath residence spans 1,935 square feet and is exceptionally well proportioned throughout. The main living level is open, light-filled, and effortlessly functional, designed to support both everyday living and relaxed entertaining. The interiors feel fresh, cohesive, and thoughtfully composed, creating a calm, refined atmosphere that complements the waterfront setting. A landscaped backyard extends the living space outdoors, offering a seamless transition from interior to exterior and drawing the eye toward the marina beyond. The private boat dock places the ocean lifestyle directly at your doorstep, with immediate access for boating, paddle boarding, or kayaking, and an easy route out toward Maunalua Bay.