物件概要

モアナルア・ガーデンズ—めったに空かない物件です！長年家族で暮らしてきたこの家は、高速道路の乗り降りが簡単で、理想的な立地にあり、次の章を迎える準備ができています。この古い家は、寝室とバスルームが兼用できる低層階のリビングエリア（階段なし）、バーエリア付きの地下室、そして利用可能なスペースを増やすための囲い付きパティオなど、多世代生活に最適な柔軟な間取りを提供しています。心地よい谷の風と山の景色をお楽しみください。広々とした7,205平方フィートの敷地に位置するこの物件は、リフォーム、カスタマイズ、そして資産形成をお考えの購入者に最適です。施工業者とビジョンをお持ちください！納税記録によると、約1,764平方フィートの居住面積に加え、約420平方フィートの囲い付きパティオ（利用可能なスペース/屋根付きスペースは約2,184平方フィート）、そして2台分のオープンカーポート（約456平方フィート）があり、私道と十分な路上駐車スペースがあります。価格は99万ドル（査定額より低い）。現状有姿での販売となります。購入者ご自身でデューデリジェンスを実施してください。第1回オープンハウスは1月25日（日）午後2時から5時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Moanalua Gardens—rarely available! Longtime family home ready for its next chapter in an ideal, super convenient in-town location with easy on/off freeway access. This older home offers a flexible layout with great potential for multi-generational living, including a lower-level living area (no stairs) with bedroom/bath option, bonus basement space with a bar area, plus an enclosed patio for additional usable space. Enjoy nice valley breezes and mountain views. Situated on a spacious 7,205 sq ft lot, this property is ideal for buyers looking to renovate, customize, and build equity—bring your contractor and vision! Approx. 1,764 sq ft living area per tax records, plus approx. 420 sq ft enclosed patio (approx. 2,184 sq ft usable/covered space), and an open 2-car carport (approx. 456 sq ft) with driveway and ample street parking. Priced at $990,000—under assessed value. Sold As-Is. Buyer to do their own due diligence. 1st Open House is Sunday, 1/25 2-5pm.