物件概要

広々とした、思慮深く設計されたこの住宅には、緑豊かなトロピカルな環境を満喫しながらリラックスするのに最適な2つのベランダがあります。内装は、新しいレンジを備えた最新キッチン、アップグレードされたバスルーム、そして高級ビニール板のフローリングで上品にリフレッシュされています。フレキシブルな間取りで、1階にはベッドルーム1室、フルバスルーム、ランドリールームがあり、ゲストや多世代の暮らしに最適です。2階にはさらにベッドルーム3室、フルバスルーム2室があり、様々な生活ニーズに応える快適さと機能性を提供しています。さわやかな貿易風と美しい山の景色を楽しみながら、MCBHや活気あふれるカイルアの街からわずか数分のウィンドワードの絶好のロケーションを楽しみ、ワールドクラスのビーチ、ショッピング、レストラン、屋外レクリエーションにも簡単にアクセスできます。コミュニティアメニティには、スイミングプール、テニスコート、バスケットボールコート、エクササイズジムがあります。ユニットには、タンデム駐車スペース2台、追加のカーポートストレージ、十分な路上駐車スペースが付属しています。ユニットのすぐ外にある成熟したマンゴーの木々が、このよく管理されたコミュニティの魅力と穏やかな雰囲気を高めています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This spacious & thoughtfully designed home offers 2 lanais, perfect for relaxing & taking in the lush tropical surroundings. The interior has been tastefully refreshed w/ an updated kitchen featuring a new range, upgraded bathrooms, & luxury vinyl plank flooring throughout. The flexible floor plan includes 1 bedroom, a full bath, & a laundry room on the first level, ideal for guests or multigenerational living. Upstairs, you’ll find 3 additional bedrooms, 2 full baths, providing comfort & functionality for a variety of living needs. Enjoy refreshing trade winds & scenic mountain views, all in a prime Windward location just minutes from MCBH & the vibrant town of Kailua, w/ easy access to world-class beaches, shopping, dining, & outdoor recreation.
Community amenities include a swimming pool, tennis courts, basketball court, & exercise gym. The unit comes w/ 2 tandem parking stalls, additional carport storage, & ample street parking. Mature mango trees just outside the unit enhance the charm & peaceful ambiance of this well-maintained community.