物件概要

ワイキキに佇む洗練された楽園を所有しませんか。最上階に位置する1ベッドルーム、1バスルームのレジデンスは、18階から息を呑むほど美しいマリーナ、海、そして海岸線の景色を一望できます。プライベートラナイからは、ヨット、ドラマチックな夕日、ヒルトンの花火をお楽しみいただけます。ほとんど使用されず、丁寧に手入れされたこのユニットは、オリジナルの状態を保っており、ご自身のライフスタイルに合わせて自由にカスタマイズできます。独立したキッチンはプライバシーとゆとりあるリビングスペースを提供します。室内の居住面積は約61平方メートル。個人利用または賃貸投資に最適で、短期賃貸も可能です。アラモアナ、高級レストラン、ショッピング、そして世界的に有名なビーチにも近い、ワイキキの最高のロケーションです。電気とエアコンはメーター制です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Own a sophisticated piece of paradise in Waikiki. This top-floor 1-bedroom, 1-bath residence offers breathtaking, unobstructed marina, ocean, and coastline views from the 18th floor. Enjoy sailboats, dramatic sunsets, and Hilton fireworks from your private lanai. Rarely used and meticulously cared for, the unit remains in original condition, offering a well-maintained canvas for personalization. The separate kitchen provides privacy and defined living space. Interior living area is approximately 651 sq ft. Ideal for private use or rental investment, with short-term rentals permitted. Prime Waikiki location near Ala Moana, fine dining, shopping, and world-renowned beaches. Electricity and AC are sub-metered.

--