物件概要

ホノルル屈指の高級住宅街、最も人気のある通りの一つに位置する4781 Aukai Aveは、カハラのあらゆる魅力をすぐそばに感じられる稀有な物件です。有名なビーチ、カハラモール、カハラホテル、高級レストラン、ワイアラエカントリークラブ、そして一流の学校からもすぐという理想的な立地で、島のライフスタイルと日々の利便性がシームレスに調和した住まいをご提供します。1983年に独創的に設計されたこの3ベッドルーム、3.5バスルームの住宅は、広々とした11,250平方フィートの敷地に建ち、次のオーナーが独自のビジョンと個性を加えるのに最適です。時代を超えた魅力、最高の立地、そして長期的な価値を提供する、カハラ屈指の住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated on one of the most desired streets, in one of Honolulu’s most prestigious neighborhoods, 4781 Aukai Ave presents a rare opportunity to own a residence moments away from everything Kahala has to offer.  Ideally located just moments from Renowned Beaches, Kahala Mall, the Kahala Hotel, Fine Dining, Waialae Country Club, and Top Schools, the property offers a seamless balance of island lifestyle and everyday convenience.  Creatively designed in 1983, this 3-bedroom, 3.5-bath home sits on a generous 11,250 sq ft lot and is primed for its next owners to add their own vision and personal touches.  A premier Kahala setting offering timeless appeal, exceptional location, and long-term value.