物件概要

カネオヘの人気エリア、キャッスルヒルに佇む、美しく手入れされた3ベッドルーム、2バスルームの一戸建て住宅です。オーナーの誇りが込められたこの住宅は、非常に丁寧に手入れされてきました。広々としたベランダからは、コオラウ山脈とカネオヘ湾の素晴らしい景色を一望でき、朝のコーヒータイムや夜のくつろぎに最適な空間です。この住宅は、区画の端に位置し、プライバシーも抜群です。私有公園や地区公園にも近く、便利な立地です。アーチ型の天井が開放感と風通しの良さを演出し、新しいスプリットエアコンが省エネ設計で快適な冷房を提供します。天気の良い日には、窓を開けて島の涼しい風を満喫してください。美しく手入れされた庭は、成熟した熱帯植物に囲まれ、プライバシーを保ちながら、屋外でのエンターテイメントや遊びを楽しむスペースを提供しています。その他の注目点としては、収納スペースとして最適な、エポキシ樹脂フローリングと高い天井を備えた2台駐車可能なガレージ、そしてコミュニティ全体に敷かれた地下のユーティリティと歩道が挙げられます。キャッスル ヒルは、静かな環境と H-3 号線やリケリケ ハイウェイへの便利なアクセスで知られており、通勤が楽でありながら、本物の島のライフスタイルを楽しめます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath single-family home nestled in the highly desirable Castle Hill neighborhood of Kaneohe. This home reflects true pride of ownership and has been exceptionally well cared for. Enjoy stunning views of the Ko'olau Mountains and Kaneohe Bay from the spacious lanai, creating the perfect setting for morning coffee or evening relaxation. This end-of-the-block home offers excellent privacy and is conveniently located near a private park and district park. Vaulted ceilings enhance the open and airy feel throughout the home, while new split A/C units provide energy-efficient cooling. On pleasant days, open the windows to enjoy the cool island breezes. The beautifully landscaped yard is framed by mature tropical plants, offering privacy and space for outdoor entertaining or play. Additional highlights include a two-car garage with epoxy flooring and high ceilings, ideal for extra storage, as well as underground utilities and sidewalks throughout the community. Castle Hill is known for its peaceful setting and convenient access to H-3 and Likelike Highway, making commuting easy while still enjoying a true island lifestyle.