物件概要

丁寧に手入れされ、最近リフォームされたこの地上階の角地邸宅は、オーナーシップが光り輝いています。自然光がたっぷりと降り注ぎ、爽やかな島の風が涼しく吹き抜けるこの邸宅には、広々としたベッドルーム2室と、ウォークインシャワー付きの美しく整えられたバスルーム1室があります。エレガントなキッチンには、洗練されたクォーツのカウンタートップ、最新のキャビネット、ビルトインのコンロとオーブン、食器洗い機が備わり、スタイルと機能性が完璧に融合しています。高級ビニール製の床材が全体にシームレスに敷かれ、窓用エアコン、室内洗濯機と乾燥機、そして玄関からすぐの場所に2台分の専用駐車スペースが設けられています。屋外には、周囲を囲むように完全にフェンスで囲まれたプライベートヤードがあり、静かな隠れ家のような空間で、お客様をおもてなししたり、マカキロのそよ風に吹かれながらリラックスしたり、ペットと遊んだりするのに最適な場所です。裏庭には屋根付きのベランダがあり、お気に入りの朝の飲み物を楽しんだり、海岸線に輝く空を眺めながら美しい夕日を眺めたりするのに最適です。この特別なコーナーユニットは、快適さ、優雅さ、島のライフスタイルが自然に融合しており、マカキロ ハイツ ネイバーフッド パークの上り坂、H-1 高速道路の接続、カポレイ マーケットへのアクセスも簡単です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Love of ownership shines throughout this exquisitely maintained and recently remodeled ground-level corner residence. Bathed in natural light and cooled by refreshing island breezes, the home offers 2 spacious bedrooms and 1 beautifully appointed bathroom with walk-in shower. The elegant kitchen features sleek quartz countertops, updated cabinetry, a built-in cooktop and oven, and dishwasher—perfectly blending style and function. Luxury vinyl flooring flows seamlessly throughout, complemented by window A/C, in-unit washer and dryer, and the convenience of two assigned parking stalls located just steps from the entrance.
Outdoors, a wrap-around, fully fenced private yard creates a serene retreat ideal for entertaining, simply relaxing with the Makakilo breezes, or a great spot to play with your pet. The backyard also offers a covered lanai perfect for enjoying your favorite morning beverage or beautiful sunsets as the sky glows over the coastline. This exceptional corner unit offers an effortless blend of comfort, elegance, and island lifestyle with easy access to Makakilo Heights Neighborhood Park uphill and H-1 freeway connections and Kapolei Market.