物件概要

すべてが丁寧に仕上げられ、長く使えるように配慮された家に足を踏み入れた瞬間を想像してみてください。細部にまでこだわる施工業者によって改装されたこのコンドミニアムは、見た目だけでなく、耐久性と長期的な快適さも考慮したアップグレードが施され、すぐに入居可能です。リフレッシュされたキッチンには、新しいカウンタートップ、シンク、蛇口、レンジ/オーブン、無垢材のキャビネット、モダンな床材が備え付けられています。バスルームには、新しい洗面台、備品、トイレ、そして現代的な床材が備え付けられています。新しい給湯器、新鮮な内装塗装、そして真新しいカーペットが、清潔で洗練された雰囲気を醸し出し、すぐに修理やリフォームが必要になる心配もありません。さらに、後方の寝室はプライバシーが保たれており、隣家がないため、静かで快適なプライベート空間が確保されています。十分な駐車スペースが毎日の快適さをさらに高めます。ロウアー・マカキロに位置するこの物件は、高速道路や近隣のコミュニティパークへのアクセスに便利で、カポレイのショッピング、レストラン、学校、ビーチ、そして日用品店までわずか数分です。今すぐ引っ越して、荷物を解いて、さあ、暮らしを始めましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Imagine stepping into a home where everything has been thoughtfully done, and done to last. Renovated by a true attention-to-detail contractor, this move-in ready condo reflects upgrades selected not just for appearance, but for durability and long-term comfort. The refreshed kitchen features new countertops, sink, faucet, range/oven, solid wood cabinetry, and modern flooring. The upgraded bathroom includes a new vanity, fixtures, toilet, and contemporary flooring. A new water heater, fresh interior paint and brand-new carpet throughout complete the clean, finished feel and you knowing there are no immediate repairs or home projects waiting for you. An appreciated feature is the privacy of the back bedrooms, which have no rear neighbors, creating a quiet and comfortable personal space. Ample parking adds to everyday ease. Located in Lower Makakilo, this home offers convenient access to the freeway, a nearby community park, and just minutes to Kapolei shopping, dining, schools, beaches, and everyday essentials. Move in, unpack, and start living!