物件概要

新価格! マキキのザ・コンシュラートにある、状態の良い最上階の角部屋2ベッドルーム、1バスルームのユニットがお買い得です。建物の入り口近くに便利な駐車場が1台分付いています。過去5年間で「01」ユニットが市場に出たのは今回で2回目です。ユニットは明るく風通しが良く、手入れが行き届いており、大きな窓、開放的な眺望、素晴らしい自然光、優れた換気を備えています。ポップコーン天井はありません! 最上階の角部屋なので、風通しが良く、隣室からのプライバシーも確保されています。効率的で機能的なレイアウトには、ユニット内に洗濯機と乾燥機が備え付けられています。ザ・コンシュラートは管理が行き届いた建物で、配管の全面交換(2014年)やエレベーターの近代化(2020年)など、主要な改修工事が既に完了しています。最近の手すりや剥落補修工事もほぼ完了しています。アメニティには海水プールがあります。公園、学校、公共交通機関、ショッピング、ハワイ大学に近く、便利な立地です。一部の写真はバーチャルステージングされています。参考資料としてオリジナル写真を提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE! Wonderful value for this excellent-condition, top-floor, corner two-bedroom, one-bath unit at The Consulate in Makiki, with one open parking stall conveniently located near the building entrance. This is only the second time an “01” unit has been on the market in the past five years.
The unit is bright, airy, and well-maintained, with large windows, open views, great natural light, and excellent cross-ventilation. NO popcorn ceilings! The top-floor corner location provides added airflow and privacy from neighboring units. The efficient, functional layout includes an in-unit washer and dryer.
The Consulate is a well-managed building with major improvements already completed, including full pipe replacement (2014) and elevator modernization (2020). Recent railing and spalling work is also nearly complete. Amenities include a saltwater swimming pool.
Conveniently located near parks, schools, public transportation, shopping, and the University of Hawaii.
Some photos have been virtually staged; original photos are provided for reference.