物件概要

価格改定！キナウ・ラナイにあるこのユニットを手に入れるチャンスが再び到来しました。効率的な間取りで、自然光がたっぷりと差し込み、街の素晴らしい景色を一望できます。この1ベッドルーム、1バスルームのユニットには、専用の屋根付き駐車場が1台分付いており、囲まれたラナイが特徴で、建物内の他の多くのユニットよりも広い居住空間を確保できます。その他、ビニール製のフローリング、御影石のカウンター、リビングルームとベッドルームのロールスクリーン、スタック式洗濯乾燥機、作り付けの棚などが備わっています。建物はセキュリティが万全で、スイミングプール、バーベキューエリア、敷地内のコンビニエンスストアなどのアメニティも充実しています。ホノルル中心部、クイーンズ・メディカルセンター、活気あふれるカカアコ、高速道路へのアクセス、レストラン、公共交通機関にも近く、便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price Improvement! Here’s another chance for you to own this unit in Kinau Lanais that has an efficient layout offering excellent natural light and expansive city views. This one bedroom, one bathroom unit comes with one assigned covered parking stall and features an enclosed lanai, creating additional usable interior living space larger than many comparable units in the building. Other features include vinyl plank flooring, granite counters, roller screens in living room and bedroom, stacked washer/dryer and built-in shelving. The building is secured and offers amenities including a swimming pool, barbecue area and even a convenience store on property. Centrally located near Downtown Honolulu, Queen’s Medical Center, vibrant Kaka'ako, freeway access, dining, and public transportation.