物件概要

アイランドコロニーはワイキキ中心部の理想的なロケーションです。美しく改装されたこのユニットは、滑らかな天井（ポップコーン天井ではありません）とモダンな仕上げが特徴です。建物には、スイミングプール、バーベキューエリア、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、共用ランドリー、そして24時間体制のセキュリティなど、充実したアメニティが備わり、快適で安心な暮らしをお約束します。ダイヤモンドヘッドに面したこのユニットは、アラワイ運河、ゴルフコース、そして部分的なオーシャンビューの美しい景色をお楽しみいただけます。細心の注意を払って維持管理され、良好な状態に保たれたこの物件は、すぐに入居可能で、個人利用にも投資にも最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Island Colony is ideally located in the heart of Waikiki. This beautifully remodeled unit features smooth ceilings (no popcorn ceiling) and modern finishes throughout. The building offers excellent amenities including a swimming Pool, BBQ area, jacuzzi, Sauna, fitness center, community laundry, and 24-hour security for comfort and peace of mind. The unit enjoys a desirable Diamond Head-facing orientation with scenic views of the Ala Wai Canal, golf course, and partial ocean views. Meticulously maintained and in excellent condition, this move-in ready home is perfect for both personal use and investment.