物件概要

**素晴らしいチャンス！承認済みショートセール価格$385,000。** オアフ島で3ベッドルーム、1.5バスルームの連結型一戸建て住宅を40万ドル以下で購入できるまたとないチャンスです。初めて住宅を購入する方や、資産価値を高めたい投資家に最適です。マカハビレッジに位置し、高速道路から少し奥まった静かな住宅街で、わずか12戸の住宅が立ち並んでいます。機能的な間取りで、広々としたベッドルームと、大理石のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、白いシェーカーキャビネット、工業用パイプ棚を備えたギャレーキッチンがあります。前面と背面の囲まれたポーチは、収納、趣味、または追加のリビングエリアとして柔軟に利用できます。塗装、バスルームの修理、ポーチの完成、一般的な清掃など、住宅の改修が必要ですが、資産価値を高める大きな可能性を秘めています。その他、電気代の節約に役立つリース契約のPVパネル42枚と、近くのマカハビーチで一日過ごした後に最適な屋外シャワーがあります。ビーチ、学校、ショッピング施設、公共交通機関に近く、便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**AMAZING OPPORTUNITY! APPROVED SHORT SALE PRICE OF $385,000.** Rare chance to own a 3-bedroom, 1.5-bath attached single-family home on O?ahu for under $400,000. Ideal for a first-time buyer or investor looking to add value. Located in Makaha Village, a quiet pocket neighborhood of just 12 homes set back from the highway. The functional layout offers spacious bedrooms and a galley kitchen with marble countertops, stainless steel appliances, white shaker cabinets, and industrial pipe shelving. Front and rear enclosed porches provide flexible space for storage, hobbies, or additional living area. The home needs updating, including paint, bathroom repairs, porch completion, and general cleanup, offering excellent potential to build equity. Additional features include 42 leased PV panels to help reduce electricity costs and an outdoor rinse shower, perfect after a day at nearby Makaha Beach. Conveniently located near beaches, schools, shopping, and public transportation.