物件概要

プライバシーと快適さを追求した、人気の角地ユニット。1ベッドルーム／1バスルーム、2台分の駐車スペース付き。初めての購入やダウンサイジングをお考えの方にも最適です。美しく手入れされた緑地帯に囲まれたこの物件は、片側に隣家がなくプライバシーも確保されています。広々とした芝生エリアへのスライドドアからは心地よい風が通り抜け、快適な空間です。塗装は新しく、他のユニットには珍しいアイランドキッチン、リビングとベッドルームの両方にエアコン、フルサイズの洗濯機と乾燥機を備えています。カポレイ小学校に隣接し、ビレッジズ・オブ・カポレイ・レクリエーション＆アクアティックセンターと同じ通りにある便利な立地です。センターには、ラッププール、子供用プール、日陰のある座席付きのベビープール、イベントに利用できるレクリエーションルームなどがあります。カポレイ・ショッピングセンター、カ・マカナ・アリイ、カポレイ・コモンズ（ターゲット、ロス、マーシャルズ、アルタ・ビューティー、TJマックス）、コストコ、ハワイ大学ウェストオアフ校、スカイライン・レール、H-1高速道路からわずか数分です。内覧のご予約は、今すぐお電話ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Desirable corner-end unit offering privacy and comfort in this 1BR/1BA home with TWO parking stalls—ideal for a first-time buyer or those looking to downsize. Bordered by a beautifully manicured greenbelt, the home enjoys added privacy with no neighboring unit on one side and sliding door access to an expansive grassy area that allows for a wonderful cross-breeze. Freshly painted and featuring a kitchen island not commonly found in other units, plus AC in both the living room and bedroom and a full-size washer and dryer. Conveniently located next to Kapolei Elementary School and on the same street as the Villages of Kapolei Recreation & Aquatic Center, featuring a lap pool, kiddie pool, baby pool with shaded seating, and recreation rooms available for events. Just minutes from Kapolei Shopping Center, Ka Makana Ali‘i, Kapolei Commons (Target, Ross, Marshalls, Ulta Beauty, TJ Maxx), Costco, UH West O‘ahu, the Skyline rail, and H-1 freeway access. Call today to schedule a showing!