物件概要

ウィンドワード・パッセージの一流ビルにある、改装済みの2ベッドルーム/2バスルームのコンドミニアムで、美しく風通しの良い明るい空間をお楽しみください。木々の梢を見渡せる眺望、滑らかでポップコーンのない天井、塗りたてのペンキ、新しい照明とファン、新しい主寝室のカーペットなどが特徴です。オーク材のキャビネットと花崗岩のカウンター、朝食バーを備えた拡張されたキッチンエリアが魅力です。このコンドミニアムは収納スペースが豊富で、専用の外部ロッカーに加え、サーフボード、自転車、カヤックを保管できる共用スペースもあります。建物のアメニティも充実しており、常駐の管理人、24時間体制のセキュリティ、プール、スパ、フィットネスセンター、ドッグパーク、プール近くのレクリエーションエリア、レクリエーション/パーティールーム、テニスコートやピックルボールコートなどがあります。ウィンドワード・パッセージの配管工事も完了しており、新しいトイレ、新しい排水管と給水管、建物内のすべてのユニットの遮断弁が設置されています。ガレージの剥離工事は進行中で、間もなく完了します。この建物は非常によく管理されており、スプリンクラーなどの防火対策も既に施されています。ペット可、最低賃貸期間は6ヶ月です。建物はカイルアの中心部に位置し、カイルアビーチまで1マイル以内、ショッピングセンター（ターゲット、ホールフーズ、セーフウェイなど）や多くのレストランまでわずか数ブロックという理想的な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A gorgeous, breezy light-filled space is yours with this remodeled 2 BR/2 Full BA condo in the premiere Windward Passage building. Features include a tree-top view, smooth/no-popcorn ceiling, fresh paint, new lighting & fans, & new primary bedroom carpet. Oak cabinets & granite counters with a breakfast bar, complement the expanded kitchen area. This condo has great storage & includes a separate exterior locker, as well as common spaces for surfboard, bike, & kayak storage. Building amenities are many: on-site manager, 24/7 security, pool, spa, fitness center, dog park, recreation area near pool, recreation/party room, & even tennis & pickle ball courts. The Windward Passage plumbing project is also complete, meaning new toilets, as well as new drain & supply lines, & shut-off valves for all units in building. Garage spalling project ongoing & near completion. This building is very well-maintained & already includes sprinklers & other fire safety measures. Pet friendly & the minimum rental period is 6 mo. The building is ideally located in the center of Kailua, within a mile of Kailua Beach & just a few blocks to shopping (Target/Whole Foods/Safeway etc.) & many restaurants.