物件概要

ワイキキで希少なデュアルユニット物件。独立したエントランスホールからアクセスできる独立したリビングスペースと、独立したメールボックスを備えています。間取りは2ベッドルーム、1バスルームのユニットと独立したスタジオで構成されており、多世代同居や賃貸収入を得るための優れた柔軟性を提供します。片方に住み、もう片方を賃貸に出すことも、両方を賃貸に出すことも、あるいは2つを合わせてより大きな住居にすることも可能です。主な利点：VAローン（退役軍人局引受可能ローン）の金利はわずか2.875%。この物件は1,000平方フィートを超える室内居住スペース、2つの囲い付きベランダと主寝室に続く1つのオープンベランダを備えています。最近、電気系統の改修、メインユニットのキッチン（新しいレンジ、カウンタートップ、シンク付き）、スタジオユニットの新しいキッチンなど、設備がアップグレードされています。その他の特徴として、すべてのドアにキーレスエントリーがあり、ゲート付きガレージにはフルサイズの屋根付き駐車スペースが1台分あります。ワイキキの魅力的なブティックレジデンス、ザ・カイラニに位置し、1フロアにわずか4ユニット。ルワーズ通りからすぐの絶好のロケーションで、プライバシーと快適さを提供します。建物には新しいエレベーター、最近塗装されたロビー、常駐管理人、プールがあります。ペット同伴可能です（要確認）。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare dual-unit opportunity in Waikiki featuring two completely separate living spaces with an entrance foyer leading to independent entrances and even separate mailboxes. The layout includes a 2-bedroom, 1-bath unit and a separate studio, offering excellent flexibility for multi-generational living or rental income—live in one and rent the other, rent both, or combine into a larger residence. Major advantage: VA assumable loan at just 2.875% interest. The property offers over 1,000 sq ft of interior living space, two enclosed lanais plus one open lanai off the primary bedroom, and recent upgrades including electrical improvements, kitchen upgrades in the main unit with new range, countertops, and sink, and a new kitchen in the studio. Additional features include keyless entry on all doors and one full-size covered parking stall in a gated garage. Located in The Kailani, a charming boutique residence in Waikiki with only four units per floor, offering privacy and comfort in a prime location just off Lewers Street. The building has new elevators, a recently painted lobby, resident manager and pool. Pet friendly (verify).