物件概要

価格改定！2026年に全面改装された、すぐにでも入居可能な5ベッドルーム、3バスルームの住宅。階下には合法的な2ベッドルーム、1バスルームのADU（付属住宅ユニット）、階上には3ベッドルーム、2バスルームのメイン住居があり、多世代同居や賃貸収入に最適です。明るく風通しの良いこの住宅は、自然光がたっぷりと差し込み、開放的な間取りとシームレスな屋内・屋外リビングを実現しています。屋根付きパティオからは、ダイヤモンドヘッドと海の素晴らしい景色を堪能でき、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。屋外スペースには、プライベートガーデンやトロピカルな隠れ家を作るスペースがあります。2台分のガレージ、4台以上の車を駐車できる拡張された私道、そして十分な路上駐車スペースがあります。カイムキのウィルヘルミナライズに位置し、カハラのビーチ、ショッピング、ダイニングまで数分です。柔軟なライフスタイルと収益の可能性を秘めた希少な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price Improvement! Fully renovated in 2026, this move-in ready 5-bedroom, 3-bath home features a legal 2-bedroom, 1-bath ADU downstairs and a 3-bedroom, 2-bath main residence upstairs—ideal for multi-generational living or rental income. Bright and airy with abundant natural light, the home offers an open floor plan and seamless indoor-outdoor living. Enjoy stunning Diamond Head and ocean views from the covered patio, perfect for relaxing or entertaining. Outdoor space offers room for a private garden or tropical retreat. Includes 2-car garage, extended driveway with parking for 4+ vehicles, and ample street parking. Located in Wilhelmina Rise in Kaimuki, minutes to Kahala’s beaches, shopping, and dining. Rare opportunity with flexible living and income potential.