物件概要

人気の高いセントルイス・ハイツの丘陵地帯に位置するこの全面改装済みのターンキー住宅は、モダンなデザインと柔軟な多世代同居に最適な空間を完璧に融合させています。2つの独立したリビングエリアとウェットバーを備えた間取りは、機能性と美しさを兼ね備えています。豪華な主寝室が2室、その他に2つの寝室、そして2つのフルバスルームがあり、すべて現代的な仕上げで丁寧に改装されています。1台分のガレージと私道駐車スペースも完備し、日々の生活を快適にします。2つの広々としたラナイに出て、街のパノラマビューを堪能すれば、毎晩忘れられない思い出となるでしょう。ゲストをもてなす時も、ゆったりとくつろぐ時も、この家はハワイならではの特別なライフスタイルを提供します。すぐにでも入居可能。あとは楽しむだけです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the sought-after hillside community of St. Louis Heights, this fully renovated, turn-key home offers the perfect blend of modern design and flexible multi-generational living. Spanning two distinct living areas plus a wet bar, the layout is as functional as it is impressive. The home features two luxurious primary suites, two additional bedrooms, and two full bathrooms — all thoughtfully updated with contemporary finishes throughout. A one-car garage plus driveway parking adds everyday convenience. Step outside onto two expansive lanais and take in sweeping city views that make every evening unforgettable. Whether you’re entertaining or simply unwinding, this home delivers an exceptional Hawaii lifestyle. Move-in ready. Nothing to do but enjoy.