物件概要

世界的に有名なサンセットビーチの砂浜に直接面したこのゲート付きオーシャンフロント物件は、地球上で最も象徴的なサーフスポットの1つを最前列で楽しめる、他に類を見ない場所です。世界で最も安定した高品質の波が押し寄せ、サーフィンのトリプルクラウンの至宝として知られるサンセットビーチは、比類のないノースショアのライフスタイルを提供します。サンセットビーチ沿いのオーシャンフロント区画はわずか13区画しかないため、このような機会は非常に限られています。この家はサーフィンの中心に位置し、近くには他にも6つのサーフスポットがあり、ゲートのすぐ外にはノースショアの自転車道があります。カメハメハハイウェイから離れた静かな場所に位置するこの4ベッドルーム、2バスルームの家は、クラシックなノースショアの趣を残しつつ、内装・外装の塗装や新しいガココーティングの屋根など、考え抜かれた改修が施されています。裏庭から海の景色、夕日、屋外シャワー、そして毎日の波のリズムをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Set directly on the sand at world-famous Sunset Beach, this gated oceanfront property offers a rare front-row seat to one of the most iconic surf zones on the planet. Known as one of the world’s most consistent, high-quality waves and a jewel of the Triple Crown of Surfing, Sunset Beach delivers an unmatched North Shore lifestyle. With only 13 oceanfront lots along the Sunset Beach strip, opportunities like this are exceptionally limited. This home is positioned front and center for the surf action, with a half dozen additional surf spots nearby and the North Shore bike path just outside the gate. Set back with privacy and separation from Kamehameha Hwy, the 4-bed, 2-bath home blends classic North Shore character with thoughtful updates, including interior/exterior paint and a new Gaco-coated roof. Enjoy ocean views, sunsets, an outdoor shower, and the daily rhythm of waves from your own backyard.