物件概要

日常の喧騒から離れたこの家は、帰ってきたときに心からくつろげる場所です。緑豊かな山々が背景にそびえ立ち、目の前には海が広がり、周辺地域は静かで穏やかです。それでいて、街まではわずか10分です。2012年に建てられたこの4ベッドルーム、3バスルームの邸宅は、広々とした芝生と他に類を見ない静寂に包まれた10,690平方フィートの広大な敷地を誇ります。片側には隣家がなく、もう片側には私道があり、高台に位置し、広い道路に面しているため、自然の緩衝地帯が生まれ、このような物件はなかなか見つかりません。室内は、高くそびえる天井と光沢のある堅木張りの床が、洗練された温かみのある雰囲気を醸し出しています。塗りたての室内塗装と細やかなメンテナンスは、この家が大切にされてきたことを物語っています。広々とした主寝室は、プライベートなラナイ、ゆったりとしたウォークインクローゼット、そしてゆったりと浸かれるバスタブと広々とした洗面台を備えた美しいバスルームを備えた、まさに聖域です。有線セキュリティカメラシステムが24時間体制で静かな安心感を提供します。考え抜かれた間取りは、1階に2つの寝室とフルバスルームを配置し、多世代同居にシームレスで上品な空間を実現しています。今週日曜日午後2時から5時までオープンハウス開催。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched above the rhythm of everyday life, this is the kind of home you return to and truly unwind. Lush green mountains cradle the backdrop, ocean views unfold in front, and the surrounding neighborhood remains peacefully quiet - yet the city is only 10 minutes away. Built in 2012, this 4-bed, 3-bath residence commands a sprawling 10,690sf lot with a generous grassy lawn and a rare sense of seclusion. No neighbors on one side, a private road on another, an elevated position, and a wide street create a natural buffer that is genuinely hard to come by. Inside, soaring high ceilings and gleaming hardwood floors set the tone for a home that is both refined and welcoming. Fresh interior paint and meticulous upkeep speak to the care this home has received. The expansive primary suite is a sanctuary unto itself — a private lanai, a generous walk-in closet, and a beautifully appointed bathroom with a soaking tub and spacious vanity. A hard-wired security camera system provides quiet confidence around the clock. The thoughtfully designed layout places 2 bedrooms & a full bathroom on the ground level, offering a seamless & dignified setup for multi-generational living. Open this Sunday 2-5p