物件概要

ワイキキとダイヤモンドヘッドの境界に位置する、海辺のランドマーク的存在であるコロニーサーフにある、手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームのレジデンスへようこそ。明るく開放的なこのユニットは、独立したベッドルーム、室内洗濯乾燥機、そして爽やかな貿易風が吹き込むオープンなレイアウトが特徴です。海に直接面しているわけではありませんが、ビーチまではすぐそこです。カピオラニ公園、ショッピング、ミシェルズやカイマナビーチホテルなどのレストランが近くにあるので、朝の海水浴、サーフィン、夕日を眺めながらの散歩をお楽しみいただけます。月額料金は低額で、電気、インターネット、フロントデスクサービス、駐車場などが含まれています。ホノルルで最も人気の高いゴールドコーストの建物のひとつに入居できる、またとないチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this well-maintained 1-bedroom, 1-bath residence in the iconic Colony Surf, an oceanfront landmark at the edge of Waikiki and Diamond Head. This light and bright unit features a separate bedroom, in-unit washer/dryer, and an open layout with refreshing trade winds. While it does not have a direct ocean view, it is just steps from the beach.
Enjoy morning swims, surfing, and sunset strolls, with Kapiolani Park, shopping, and dining at Michel’s and the Kaimana Beach Hotel
nearby. Low monthly fee includes electricity, internet, front desk service, parking stall, and more.
A rare opportunity to own in one of Honolulu’s most sought-after Gold Coast buildings.