物件概要

美しく保存されたこの歴史的な邸宅で、時代を超えた優雅さを体験してください。1940年代の魅力を反映するように、細部にまでこだわって修復されています。驚くほど静かな通りで、穏やかなライフスタイルをお楽しみください。キッチンと裏庭からは、ダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色を眺めることができます。近くのホノルル動物園から夕暮れ時にライオンの咆哮を聞きながら、公園の向こう側から日の出時にエキゾチックな鳥の歌声を聞きながら、クラシックなラナイでくつろぎましょう。この希少な物件は、歴史的な魅力、自然の美しさ、そして特別なホノルルのライフスタイルを完璧に融合させています。最高のロケーションに位置するこの家は、カピオラニ公園まで2分、ダイヤモンドヘッドテニスセンターまで徒歩4分、カイマナビーチまで徒歩6分です。歴史的建造物として登録されているため、固定資産税はかかりません。また、所有者は再開発のために歴史的建造物登録からこの家を削除することもできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into timeless elegance with this beautifully preserved historic
residence, meticulously restored to reflect its 1940 charm. Enjoy a
peaceful lifestyle on a remarkably quiet street. Take in stunning
views of Diamond Head from the kitchen and backyard. Unwind on the
classic lanai while listening to lions roar at sunset from the nearby
Honolulu Zoo and the melodies of exotic birds at sunrise from across
the park. This rare offering perfectly blends historic charm, natural
beauty, and an exceptional Honolulu lifestyle. Ideally situated in an
unbeatable location, this home is a 2-minute to Kapiolani Park, a
4-minute walk to the Diamond Head Tennis Center and a 6-minute walk to
Kaimana Beach. Registered historic home with no property taxes; the
owner is also free to remove the home from the Historic Registry for
redevelopment.