物件概要

今こそ行動を起こす時です！マカハバレープランテーションユニット42Bへようこそ。明るく清潔で、すぐにでも入居できる2階建てコンドミニアムで、涼しい貿易風と静かな谷の環境が真の逃避感を生み出します。この広々とした2ベッドルーム、1バスルームの住居は、広々とした快適なレイアウトで、リビングルームには窓用エアコン、その他の部屋にはシーリングファンが設置されており、一年中涼しく快適に過ごせます。美しく整備されたコミュニティ内に位置し、居住者は2つのスイミングプール、2つのジャグジー、テニスコートとバスケットボールコート、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティとパトロールなど、リゾートスタイルのアメニティを楽しめます。世界的に有名なマカハビーチは、お気に入りのビーチアクティビティに最適で、マカハバレーカントリークラブはゴルフに最適です。玄関からわずか数分で、ウエストサイドの最高の暮らしを体験できます。初めてのマイホームをお探しの方、静かな隠れ家をお探しの方、あるいは投資物件をお探しの方にも、42B号室はゆったりとした時間を過ごし、落ち着いて島暮らしを満喫できる、魅力的な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NOW'S THE TIME TO MAKE YOUR MOVE! Welcome to Makaha Valley Plantation Unit 42B, a bright, clean, & move-in ready second-floor condo where cool tradewinds & peaceful valley surroundings create a true sense of escape. This spacious 2-bedroom, 1-bathroom home offers a spacious and comfortable layout, complete with window AC unit in the living room, & ceiling fans throughout to keep you cool and comfortable year-round. Set within a beautifully maintained community, residents enjoy resort-style amenities including two swimming pools, two whirlpools, tennis and basketball courts, BBQ areas, & 24/7 secured entry & patrol. Just minutes from world-renowned Makaha Beach, great for all of your favorite beach activities, and Makaha Valley Country Club, perfect for a round of golf, you’ll experience the best of Westside living just minutes from your doorstep. Whether you're looking for your first home, a peaceful getaway, or an investment opportunity, Unit 42B invites you to slow down, settle in, & enjoy the island lifestyle at an exceptional value.