物件概要

全面改装後、再び市場に登場。キッチンとバスルームは改装済み、新しいサムスン製家電（3年間の保証付き）、新しいバスルームと照明器具、新しい外装塗装、最新の造園。1950年代オリジナルのカイルアビーチハウスをすぐに住めるようにする完璧なディテールがすべて揃っています。ベッドルーム4室、フルバスルーム2室、屋根付きラナイに続く広々としたデン、家の裏にあるプライベートで静かなオアシス。密閉された洗濯乾燥室、トラバーチンと竹の床、クォーツカウンターなどの高級仕上げ。ヴィンテージ時代を彷彿とさせるデザインでありながら、深いジェットバス、適切な部屋に明るく開放的な雰囲気をもたらす天窓、エアフライヤーモード付きの新しいオーブン、スプリットエアコンなど、現代的なタッチと利便性を備え、完璧な家となっています。カラマビーチパークまで1ブロック、学校、公園、カイルアタウンのショップ、ホールフーズ、コアパワーヨガ、ターゲット、ブティック、おしゃれな飲食店にも非常に近い。ターミニックスによる四半期ごとの害虫駆除プラン実施済み。必見。2ユニットのCPRの一部で、最大限のプライバシーを確保できるスマートなレイアウト。まるで独立した建物のような感覚。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
BACK ON THE MARKET after a full REFRESH. UPDATED Kitchen & BATHS, New SAMSUNG Appliances (with 3-Year Protection Plans), new bath & lighting fixtures, fresh exterior paint & updated landscaping. All the perfect details that make this 1950's original Kailua Beach House ready to move in.. 4 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, + a roomy DEN that spills out to the covered lanai, a private and quiet oasis in the back of the house.. Enclosed WASHER/DRYER room & fine finishes, such as travertine & bamboo flooring and quartz counters. Designed with a nod to the vintage era this home was built with modern touches & conveniences like a deep soaking jetted tub, SKYLIGHTS for a bright and airy feel in the right rooms, a NEW oven with AIR-FRYER mode and SPLIT AC that make this the perfect home. 1 BLOCK to KALAMA BEACH PARK and super close proximity to schools, parks, and Kailua Town shops, Whole Foods, Core Power Yoga, Target, boutiques, and hip eateries. Terminix Qrtly. Pest Control Plan in place. MUST SEE. Part of a 2-Unit CPR with a smart layout for maximum privacy. Feels very much like a stand-alone structure.