物件概要

パールシティの静かな袋小路にひっそりと佇む、すぐにでも入居可能な、手入れの行き届いた一戸建て住宅を手に入れるチャンスです。この住宅は、クラシックな島の魅力と、考え抜かれたアップグレードが融合しており、温かみと個性を添える、磨き直された無垢材の床が特徴です。キッチンは、洗練されたサムスンの「ビスポーク」家電で一新され、モダンな機能性とデザイン性を兼ね備えています。もともとシングルウォール構造で建てられ、維持されてきたこの住宅は、長年にわたり丁寧に手入れされており、所有者の誇りが感じられます。主寝室と2番目の寝室の両方からスライドドアを開けると外につながり、室内と屋外が一体となった生活空間が広がります。フルバスルームは広々としており、タイル張りのウォークインシャワーで上品にアップグレードされています。ハーフバスルームには、オリジナルのデザインの2つ目のシャワーがあり、ユーティリティシンク付きの室内ランドリールームに隣接しているため、ゲストや長期滞在のニーズにも柔軟に対応できます。エネルギー効率を考慮した改修として、16枚の自家所有太陽光発電パネルとテスラ・パワーウォール3を設置し、効率的な電力供給、バックアップ電源、そして安心感を実現しました。快適性、機能性、そして便利なパールシティの立地を兼ね備えた特別な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity to own a move-in ready, well-maintained single-family home tucked away on a quiet cul-de-sac in Pearl City. This residence blends classic island charm with thoughtful upgrades, featuring refinished solid hardwood floors that add warmth and character throughout. The kitchen has been refreshed with sleek Samsung “Bespoke” appliances, offering both modern function and design appeal. Originally built and maintained as a single-wall construction home, it has been carefully cared for over the years and reflects pride of ownership. Sliding doors from both the primary and second bedrooms open to the exterior, enhancing the home’s indoor-outdoor living. The full bathroom is spacious and tastefully upgraded with a walk-in, tiled shower. The half bath offers the added convenience of a second shower of original design and is located adjacent to the interior laundry room with utility sink, providing flexibility for guests or extended living needs. Energy-conscious improvements include 16 owned PV solar panels paired with a Tesla Powerwall 3, delivering efficiency, backup power, and peace of mind. A special property offering comfort, functionality & convenient Pearl City location.