物件概要

売主は売却意欲満々！ハワイカイの中心部に位置する比較的新しい建物、ハレ・カ・ラエで滅多に出ない物件です。ショッピングセンター、郵便局、コストコ、レストラン、学校、公園、マリーナ、美しいビーチに近く、便利な立地です。ペット可のこの建物には、フィットネスセンター、映画鑑賞室、簡易キッチン付きの会議室やレクリエーションルーム、ピクニックカバナ、ゲート付きドッグパーク、プライベート子供用プレイグラウンド、バーベキューエリア、温水プール、EV充電ステーションなど、充実したアメニティが備わっています。手入れの行き届いた3ベッドルーム、2バスルームの1階ユニットは、天井が高く、内装は塗りたてです。エレベーターを使わずに簡単にアクセスできる1階なので、出入りも楽々です。並列駐車スペース2台分付き。便利な立地で快適なアイランドライフを満喫できる絶好の機会です。ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller motivated! Rarely available at Hale Ka Lae, one of the newer buildings in the heart of Hawaii Kai. Conveniently located near shopping centers, post office, Costco, restaurants, schools, parks, marina, and beautiful beaches. This pet-friendly building offers great amenities, including a fitness center, movie room, meeting and recreation rooms with kitchenette, picnic cabanas, gated dog park, private children’s playground, BBQ areas, saltwater pool with hot tub, and EV charging stations. This well-maintained 3-bedroom, 2-bathroom ground-floor unit features high ceilings throughout and fresh interior paint. Enjoy easy ground-floor access, ideal for convenient entry without the need for elevator use. Includes 2 assigned side-by-side parking stalls. A great opportunity to enjoy comfortable island living in a convenient location. Must see to appreciate!